Перевернутая башня
Apr. 11th, 2026 03:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
congregatio Тут в экстремистской соцсети Маска, проснувшись однажды утром, пользователи обнаружили, что теперь автоматически определяется, на каком языке ты в основном читаешь и пишешь, и на этот язык так же автоматически стали переводиться твиты, залетевшие из иноязычного сегмента. Поначалу все ругались и плевались, потому что перевод местами кривоватый, а потом слово за слово, твит за твитом, и все вдруг каааак начали общаться. Нет, кнопка "перевести твит" и раньше была, но кто-то ее нажимал, а кто-то нет, и большинство все-таки иноязычный сегмент просто игнорировали, а тут тебе сразу в глаза бросается текст на твоем языке и ты его поневоле одним взглядом выхватываешь. И то, что раньше прошло бы мимо внимания, теперь стало видимым.
И вот буквально на второй день люди из разных стран обнаружили, что они очень похожи. Поначалу все массово шутили "я думал(а), что только корейцы/россияне/французы/японцы ебанутые, а оказалось, что все такие!". Потом стали отмечать, что при всей разности менталитетов у некоторых групп населения в разных странах одинаковые проблемы и интересы. Потом, конечно, на арену вырвались питомцы - люди из разных стран писали название своей страны и постили фото собачки, кошечки, кроличка, хомячка и прочей живности.
А потом друг друга обнаружили женщины. Кореянки читали твиты россиянок, турчанки - испанок, американки - японок, и сначала с удивлением, а потом с ужасом отмечали, что, как оказалось, проблемы у женщин в разных странах ужасающе похожи.
И, разумеется, оказалось, что во всех странах мира женщины выслушивают совершенно одинаковое о насилии над собой, своих умственных способностях и своих правах в целом.
Сейчас женщины постепенно осознают эти факты. Уверена, что Маск скоро эту возможность монетизирует, и внезапный Вавилон закончится, но это оказался внезапно полезный опыт. Понравилось, как кто-то из твиттерских назвал это "перевернутой Вавилонской башней".
И вот буквально на второй день люди из разных стран обнаружили, что они очень похожи. Поначалу все массово шутили "я думал(а), что только корейцы/россияне/французы/японцы ебанутые, а оказалось, что все такие!". Потом стали отмечать, что при всей разности менталитетов у некоторых групп населения в разных странах одинаковые проблемы и интересы. Потом, конечно, на арену вырвались питомцы - люди из разных стран писали название своей страны и постили фото собачки, кошечки, кроличка, хомячка и прочей живности.
А потом друг друга обнаружили женщины. Кореянки читали твиты россиянок, турчанки - испанок, американки - японок, и сначала с удивлением, а потом с ужасом отмечали, что, как оказалось, проблемы у женщин в разных странах ужасающе похожи.
Оказалось, что американские и французские мужчины тоже могут сожрать весь холодильник или свалить на свою тарелку всё то, что в гостях лежало на общем блюде для всех. Оказалось, что турецкие врачи говорят женщинам с адской болью, что у них месячные, овуляция, нервы, преувеличение и симуляция, но кидаются с грузовиком обезбола к мужчине, которому мяч попал по руке. Оказалось, что гинекологи в Корее тоже любят диагнозы "родишь — и все пройдет" и "а что ты хотела, ты же рожала". Оказалось, что американские и французские работодатели тоже любят спрашивать молодых соискательниц, какие у них репродуктивные планы, и отказывать из-за пола. Оказалось, что "мужчину в доме надо обхаживать, а еще на тебе дети и всё хозяйство, даже если ты работаешь столько же, сколько и он" - объединяет женщин вообще всех наций, от патриархальной Кореи до Бразилии и Англии.
И, разумеется, оказалось, что во всех странах мира женщины выслушивают совершенно одинаковое о насилии над собой, своих умственных способностях и своих правах в целом.
Сейчас женщины постепенно осознают эти факты. Уверена, что Маск скоро эту возможность монетизирует, и внезапный Вавилон закончится, но это оказался внезапно полезный опыт. Понравилось, как кто-то из твиттерских назвал это "перевернутой Вавилонской башней".
no subject
Date: 2026-04-11 01:18 pm (UTC)Меня не всегда радует автоматический перевод на том же YouTube. Порой даже мешает найти нужное видео. Для гипотетического общения на другом языке в Твиттере, видимо, понадобится завести новый акк и вести его на целевом языке. Хотя площадка и до нововведения не особо подходила для оттачивания языковых навыков, что уж греха таить.
О, а ещё, поди, дойдёт, что и в России, и в других странах народ не может контролировать своё как бы избранное правительство, реально влиять на происходящее в обществе, что везде популисты и т.д. Вот это будет открытие для некоторых!
no subject
Date: 2026-04-11 01:22 pm (UTC)А ЕЩЕ ОНИ НАШЛИ КРОТОВУХУ :)
https://i.postimg.cc/7YddsnYN/photo-2026-04-11-16-21-17.jpg
https://i.postimg.cc/8csXwj2w/photo-2026-04-11-16-21-10.jpg
no subject
Date: 2026-04-11 01:38 pm (UTC)Я тут на YouTube повадилась смотреть иностранцев, которые учат русский язык и погружаются в культуру. Они такие открытия делают!.. Ну и про различия тоже хорошо рассказывают.